音乐杂食动物自留地。

法国,独立电子/实验乐队。

不知道到底要飘起来还是沉下去,太醉。让我陷进去,别叫醒我。顺手歌词。


Weeping Willow - Sebastien Schuller

Did you hear them call you

你听到他们在叫你了吗

Did you hear the wind of dream just passing by

你听到梦吹过的风声吗?

There is another whole world hanging there... upside down

那里有上下颠倒的另一片世界

Did you see them dress you

你是否看见他们将你盛装打扮

Did you feel your elbows tied up side by side

你是否感觉到你并排而缚的手肘

Someone has brought me a new straight costume... in an asylum

有人往救济院给我送了一整套新装

In the mildness of the spring

在春天的盎然温意里

You feel creepy like a worm

你感觉自己像是蠕虫般恶心

In your lost enchanted brain

在你那被施法迷惑的脑袋里

You're proud to go

你很乐意就这么前行

With the fairness of your skin

带着你那精致的皮囊

You feel funny in this world

在这个世界里你尽带滑稽

In your lost enchanted dreams

在你那被施法迷惑的梦境里

Weeping willow

柳树们在哭泣

Did you hear them squeaking

你听到了它们尖声叫喊吗?

Did you see your broken wings just flying by

你看到了你那刚刚飞过的残缺翅膀吗?

They drop me in this fairground... abnormal

它们把我丢在了这个游乐园里···真是奇怪···

Could you hear them howling

你听到了他们在呼啸咆吼吗?

Could you breathe inside your well-known plastic bag

你能用你那个塑料袋来呼吸吗?

It was a mean to get away from this... accident

这方法能够逃过这场···事故···

In the mildness of the spring

在春天的盎然温意里

You feel creepy like a worm

你感觉自己像是蠕虫般恶心

In your lost enchanted brain

在你那被施法迷惑的脑袋里

Weeping willow

柳树们在哭泣

With the fairness of your skin

带着你那精致的皮囊

You feel funny in this world

在这个世界里你尽带滑稽

In your lost enchanted dreams

在你那被施法迷惑的梦境里

You're proud to go... You're proud to go

你很乐意就这么前行···就这么前行···

评论
热度(6)
©Poldis xxx
Powered by LOFTER